HeKo - retagentejo de la Esperanta Civito
HeKo estas novaĵagentejo je la servo de la establoj en kaj apud la Pakto por la Esperanta Civito, sub la imprimaturo de la Konsulo aŭ lia delegito. La informoj estas: oficialaj de la Civitaj instancoj, se indikitaj per la litero C; bultenaj de paktintaj establoj, se indikitaj per la litero B; alies neoficialaj, pri kio ajn utila por la evoluo de Esperantio, se indikitaj per la litero A. Eblas sendi komentarion kaj aboni la semajnan selekton tra la redakcio.
HeKo 365 2-A, 8 aug 08: AVE protestas pri Pekino
Asocio de Verduloj Esperantistoj (bedaŭrinde sen jura personeco) dissendis la suban komunikon, subskribe de Manfred Westermayer.
Okaze de la komenco de la Olimpikaj Someraj Ludoj pluraj NROj protestas kontraŭ la malbona situacio de la Homaj Rajtoj en Popola.Ĉinio. Ne nur rilatas al subpremo de la kulturo en Tibeto kaj la Ujguroj; sed ankaŭ homoj de Han-etno havas problemojn. Sub la principo "sankta harmonio" ĉiuj problemoj malaperu -- kaj same la homoj kiuj protestas kontraŭ maljusteco kiun ili suferis. Same pri la informo-libereco kaj libera interparolo. La sortoj de cent homoj kiuj suferas (malliberigite) pro politikaj kaŭzoj estas publikigitaj okaze de la hodiaŭa komenco de la Ludoj. (Die Tageszeitung, Berlin, 2008-08-08, aparte al la gazeto)
Kaj samtempe Ĉinio pligrandigas la armeon kaj eĉ la arsenalon de atombomboj -- informo okaze de la Memortago pri la unua Atombombo sur la urbon Hiroshima - kun kvarona miliono da mortintoj. (de Groot, Bad.Z., 2008-08-06, p.4)
HeKo 365 1-A, 7 aug 08: Pri la cenzuro en Esperantio
C-ano Giorgio Silfer prelegis pri la cenzuro en la esperanto-informado, okaze de la kongreso de Tutmonda Esperantista Ĵurnalista Asocio en Vilno, fine de majo 2008. Ĉu viajn tezojn konfirmas la cenzura interveno de s-ro Osmo Buller en la kongresa ĵurnaleto, pri la grava incidento kies viktimo estis dumviva membro de Universala Esperanto-Asocio?
Ĝi konfirmas la tendencon kosmetiki, anstataŭ informi, tipan de la malnova Esperantio, precipe en UEA, sed ne nur: mi konas ekzemplojn ankaŭ en SAT. Kutime la UEA-anoj ne konscias (aŭ ne volas konscii) pri tio; eĉ nun ili ŝajnas pli ŝokitaj pro la ĉikanoj de LKK kaj la nederlandaj ĝendarmoj, ol pri la interna cenzura interveno rilate informadon. Male, la policeco de la malnova Esperantio manifestiĝas jam en la konstanta manko de glasnosto, pli frue ol en la abrupta interveno de ĝendarmoj eventuale vokitaj de esperantistoj mem.
...HeKo 364 9-B, 6 aug 08: Prezidanto Dasgupta intervjuita de "Heroldo"
Probal Dasgupta en la unua paĝo de "Heroldo de Esperanto" 10:2008, la unua el la du numeroj dediĉitaj al la kongresa sezono (kaj kune ekspedotaj). La prezidanton de Universala Esperanto-Asocio intervjuis sen. Dieter Rooke, korespondanto de HdE en la roterdama UK. Aparte interesa estas lia respondo pri la rilatoj kun la Esperanta Civito.
Ne temas pri la unua intervjuo al prof. Dasgupta (aperis jam aliaj du, ĉiam unuapaĝe, ekde kiam la gazeton produktas LF-koop), sed jes pri lia unua kiel prezidanto de la asocio kiu mastrumas la Universalan Kongreson. La intervjuo fakte okazis dum UK en Roterdamo, antaŭ nur kelkaj tagoj. Estas rimarkinde ke la kongresan festparoladon en Roterdamo ne faris la prezidanto, male ol kutime, sed la sama festparolinto en UK 1987 (tiam li ja prezidis): Humphrey Tonkin.
...HeKo 364 8-B, 6 aug 08: EFEN-Komitato kunvenos monatfine
La Komitato de Esperanto-Federacio de Niĝerio (dua landa asocio akceptita en la Pakton) kunvenos fine de aŭgusto en Owerri. La prezidanto de EFEN, c-ano Prince Henry Oguinye, informas ke "Oni diskultos interalie la agadplanon, la estraran staton, membrecon, la pilotan projekton en Orodo, eblan regionan kaj nacian kongreson en 2009."
La Vickonsulo pri la Tria Mondo, sen. Chamberline Nguefack, sendos oficialan saluton de la Kapitulo. La Civita banko sendos monon: fakte ĝi sukcesis trovi sponsoron por kovri la kostojn de ĉiuj EFEN-kunvenontoj kiuj havas la esperantan civitanecon, je la hodiaŭa dato (ses personoj entute).
...HeKo 364 7-B, 6 aug 08: La cenzuro trafis nian lingvon
Ankaŭ esperanto situas inter la lingvoj de www.penpoemrelay.org, kiu ekde hieraŭ ne estas alirebla el Popola Ĉinio. La poemĉeno de PEN Internacia por la esprimlibero en Ĉinio enhavas 125 tradukojn al 98 lingvoj, de la samaj versoj, kvazaŭ poezia petskribo al la ĉinaj aŭtoritatoj, surbaze de la verko "Juni' " de Shi Tao. La esperantan version provizis Giorgio Silfer.
La tradukoj estis publikigitaj dum la lastaj kvar monatoj kaj duono, paralele al la marŝo de la olimpia torĉo. La vico de esperanto venis kiam la torĉo trairis Svislandon, juran sidejon kaj de Olimpika Komitato (Laŭzano) kaj de Esperanta PEN-Centro (Ĉaŭdefono).
PEN Internacia sendos kopiojn de la tradukoj al la ĉinaj aŭtoritatoj, kune kun deklaro petanta la tujan kaj senkondiĉan liberigon de la verkistoj en ĉinaj prizonoj. Aŭstra PEN-Centro eldonos libron pri la aventuro de la poemĉeno, inkluzivanta ĉiujn tradukojn. Pri la projekto responsas Helmuth Niederle, prezidanto de la aŭstra PEN-komitato por verkistoj en prizono, kun prefaco de la organizintoj de la poemĉeno (Chip Rolley, Zhang Yu kaj Kristin T. Schnider) kaj la mesaĝoj de la internacia PEN-prezidanto, Jiri Grusa, kaj de pluraj vicprezidantoj. La surmerkatigo koincidos kun la Tago de la Verkisto en Prizono, novembre 2008.
