Jam antaŭ tuta monato la abonantaro ricevis la aŭgustan numeron de “Literatura Foiro” (318). Tre varia kiel kutime, la revuo uverturas per metrike riĉa poemo de Benoit Philippe, kiun tuj sekvas eseo de Giorgio Silfer pri “Literatura Mondo” kiel eldonejo, kun aparta atento pri la rolo de Vilmos Bleier.
Kultura Centro Esperantista aktivos en la Asocio de LingvoTestistoj en Eŭropo dum la venontaj monatoj, speciale dum la ALTE-konferencoj en Prago meze de novembro 2022 kaj en Madrido fine de aprilo 2023; la esperanto-delegacion gvidos c-ino Lorena Bellotti, vicprezidanto de KCE.
La glosaro suplementa al “Kurso de ĝenerala lingvistiko” (de Ferdinand de Saussure, tradukis c-ano Fernando Pita, provlegis s-ro Andres Bickel, lingve reviziis gec-anoj Alessio Giordano, Perla Martinelli kaj Giorgio Silfer), premiere prezentota dum la 1a Naturamika Kultursemajno en Rozoj (Costa Brava), 5 oktobro 2022, estas la unua briko sur kiu fundamentas nova verko: “Gramatiko de la esperant
Kooperativo de Literatura Foiro anoncas kun profunda kondolenco la hieraŭan forpason de s-ino Teresita Bozzetta, edzino de d-ro Tazio Carlevaro, unua prezidanto de LF-koop (1980-1985). Al la funebro aliĝas ĉiuj membroj de “La Patrolo” kaj la ĉefredaktoro de “Literatura Foiro”.
La Komitato de la Universala ĵus bastonis c-anon Koffi Gbeglo, kun la plena konsento de s-ro Osmo Buller, ĝuanta eksdirektoran pension pro UEA mem en Finnlando. La finno plu lipmienas kontraŭ la nigra Afriko, kritikante la proponon organizi Universalan Kongreson en Tanzanio:
Oficiala statistiko anoncas pli ol ducent kvardek aliĝojn al la Internacia Junulara Kongreso okazanta en Nederlando, sed en la kampara kongresejo, izolita je pluraj kilometroj de urbo aŭ vilaĝo, promenas ne pli ol duono. Tiel klarigas la kongresa kuriereto:
La 11a Kultura Esperanto-Festivalo proponis interesan menuon kun diversaj kulturgrupoj sub la nomo “atelieroj”: pri marionetfarado, kantado, jogo, Yumeiho-masaĝo, ĉigongo. Ili ĉiuj okazis en la festivalejo mem (kiu afable disponigis matojn se necese), krom tiu pri marionetfarado, en la ĉarma pupteatro “La Turlutaine”: ĉi-lasta estis la sola en la franca, postinterprete de Andres Bickel.
Laŭ “Historio de la esperanta literaturo” de Minnaja-Silfer nian kvinan periodon fermis la agnosko pri esperanto kiel literatura lingvo fare de la verkistara mondkongreso, 10 septembro 1993. Preskaŭ samtage la PEN-kongreson alparolis Salman Rushdie, kiu preskaŭ dudek naŭ jarojn poste riskos la morton pro murda atenco. Tiun hazardan koincidon prof.
La subitaj morto de la frato de Jean-Thierry von Bueren kaj malsaniĝo de Jonny M nuligis du programerojn ĝuste en la unua tago de la 11a Kultura Esperanto-Festivalo en Ĉaŭdefono. La situacion savis du kamiŝibajoj, interpretitaj de Giorgio Silfer, la unua matinee kaj la dua vesperume.
“Hebreoj, kristanoj kaj mahometanoj…” volis deklami Zamenhof en Bulonjo-ĉe-Maro, per strofo en “Preĝo sub la verda standardo” kiun la franca organiza komitato cenzuris. Tion oni povis rememori dum la 11a Kultura Esperanto-Festivalo, ĵus finita en Ĉaŭdefono, pro apartaj vizitoj.
Kultura Esperanto-Festivalo resurektis post naŭjara paŭzo, aŭ eĉ 13-jara, ĉar pri tiu en 2013 oni legas en vikipedio: “ni decidis transformiĝi la ĉi-jaran KEF [tiel…] al senpaga, unutaga koncerto je la 10a de julio en Kopenhago sub la nomo KEFeto”. Do la resurekto en Ĉaŭdefono (unu el la ĉefurboj de Esperantio), danke al la Abeletoj de STELO kaj KCE, estis ankaŭ gramatika…
La Abeletoj pretas por la granda momento, nome la inaŭguro de la 11a Kultura Esperanto-Festivalo en Ĉaŭdefono, la 10an de aŭgusto.
