La prezidanto de PEN Internacia, Burhan Sonmez, prezentis en Milano hodiaŭ sian ĵus italigitan verkon, “Ŝtono kaj ombro”, eldonitan de Nottetempo. Okaze de tiu prezento en la librejo “Verso”, gec-anoj Chiara Macconi kaj Giorgio Silfer longe interparolis pri temoj rilataj al PEN Internacia.
La esperanta popolo bezonas realajn renkontojn. Tiurilate ekzistis du eblecoj: kongresi nacie aŭ internacie en malsamaj lokoj de jaro al jaro, kunveni en loka klubo de semajno al semajno aŭ de monato al monato.
Bibliotekoj kaj arkivoj en la unuaj paghoj (kaj ne nur) de “Heroldo de Esperanto” 2037 kaj 2038/39 (duobla, sespaĝa), en aŭtuno 2022. La atento rezultas grandparte el la aktiveco de la fakgrupo pri bibliotekoj kaj arkivoj, aŭtunome aganta en raŭmisma medio.
Esperanto-Asocio de Britio, kiu lastatempe eldonis imponan duvoluman plenan poezian verkaron de Marjorie Boulton, ĵus lanĉis konkurson por tradukado de du anglalingvaj romanoj. Temas pri “Rebeka” de Daphne du Maurier (fama ankaŭ pro Oskare premiita filmo de Alfred Hitchcock, 1940) kaj “Matilda” de Roald Dahl (1916-1990).
La fama kultura revuo “Literatura Foiro” kompletigis sian 53an jarkolekton, dum kiu kvin eseoj de Giorgio Silfer kaj unu de Carlo Minnaja (kunaŭtoroj de la impona “Historio de la esperanta literaturo”) analizis la fenomenon “Literatura Mondo” (Budapeŝto, 1922-1949). Prof.
La Komitato de Esperanta Naturamikaro kunsidis en la Esperanto-Domo de Andaluzio sub la prezido de la unua vicprezidanto, c-ino Perla Martinelli: partoprenis kvar membroj el ses.
La decembra numero (320) de “Literatura Foiro” konkludas la kolekton de 2022, kies kovriloj estas dediĉitaj al la revuo “Literatura Mondo”, okaze de la centjariĝo, pri kiu en Esperantio digne memoris nur la revuo ĉefredaktata de d-ino Perla Martinelli.
HeKo 800 6-C, 16 nov 22
La trideka kunsido de la Kapitulo de la Esperanta Civito okazis hodiaŭ, sub la prezido de la Konsulo, sen. Riichi Karibe. Male al tiu reala en Rozoj pasintmonate, kun partopreno en distanco nur de unu persono, ĉi-foje ĝi estis telematika.
D-ino Lorena Bellotti reprezentis la Esperantan Civiton, kiel delegitino de Kultura Centro Esperantista, ĉe la intensa kaj interesa konferenco de la Asocio de LingvoTestistoj en Eŭropo, dum la pasinta semajno en la universitato de Prago.
La “volontuloj” de Tutmonda Esperantista Junulara Organizo konsistigas interesan panoramon de submergita laboro en Eŭropa Unio. Unue, forgesu la opinion ke volontulo estas senpaga bonvolulo: ili ĉiuj estas pagataj, eventuale minimume (sed kiu kontorestro efektive kontrolas ilin?), kio tute ne signifas ke ili ne laboras. Due, ili ofte faras ion kio ne kongruas kun la engaĝo, almenaŭ parte.
Intervjuite de c-ino Anna Bartek, s-ro Claude Gacond respondis: “Mi ne replikas al la kritikoj de Grosjean, kiu faras nenion: ŝi sukcesis detrui Svisan Esperanto-Societon, nun ŝi volas detrui ankaŭ CDELI. Mi preferas disponigi al “Heroldo de Esperanto” mian tutan prelegtekston de la adiaŭa festo 19 novembro 2022.”
Mag. Bernhard Tuider, teamestro de Internacia Esperanto-Muzeo en Vieno, bonvolis precizigi la situacion de la institucio, pri kiu raportis HeKo. La precizigo enhavas korektojn kiuj ne bezonas komentarion, aliaj jes. Sen komentario:
